sukar diajar atau dinasihati

air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam

tidak enak makan dan minum (karena terlalu sedih dsb)

air jernih ikannya jinak

negeri yang serba teratur dengan penduduknya yang serba baik, baik pula budi bahasanya

air lalu kubang tohor

uang yang diterimanya lekas habis untuk membayar utang dsb

air susu dibalas dengan air tuba

perbuatan baik dibalas dengan perbuatan jahat

air tenang (biasa) menghanyutkan

orang yang pendiam biasanya banyak pengetahuannya

air tenang menghanyutkan

orang yang pendiam, tetapi banyak pengetahuannya

akan dijadikan tabuh singkat, akan dijadikan genderang berlebih

serba tanggung

alah (kalah) -, menang memakai

biarpun harganya mahal, tetapi dapat dipakai lama karena mutunya baik

alah bisa karena biasa

kalah kepandaian oleh latihan

alah bisa oleh (karena) biasa

sesuatu yang sukar, kalau sudah biasa dikerjakan, tidak terasa sukar lagi

alah bisa tegal biasa

sesuatu menjadi biasa, dan tidak terasa sukar lagi; pengalaman praktik lebih baik daripada teori

alah di rumpun betung

kekalahan yang tidak memuaskan pihak yang kalah

alah limau oleh benalu

orang yang merugikan atau menguasai orang atau tempatnya menumpang

alah main, menang sarak

biarpun kalah main asal kehormatan diri terpelihara

alah menang tak tahu, bersorak boleh

perihal seseorang yang tidak ikut campur dalam dua pihak yang sedang berbantah, tetapi hanya ikut mengejek pihak yang telah tentu kalah

alang berjawab, tepuk -

baik dibalas dengan baik, jahat dibalas dengan jahat

alang-alang berdawat biarlah hitam

jika mengerjakan sesuatu janganlah tanggung-tanggung

alur bertempuh, jalan berturut

dilakukan menurut adat (kebiasaan) yang lazim

anak ayam kehilangan induk

ribut dan bercerai-berai karena kehilangan tumpuan